Intervention de Jean-Christophe Niel

Dans les deux cas il y a un expert et un décideur – qu'il s'agisse d'une AAI ou d'un ministère. C'est le principe. La publicité des avis est importante, car elle contribue à bâtir la confiance dans le système de contrôle.

Ensuite, on peut s'interroger sur les modalités de publication des avis et nous sommes disposés à en discuter. Elles peuvent évoluer, même si elles ont jusqu'à présent toujours fait l'objet d'un accord entre l'ASN et l'IRSN.